『平成細雪』映像は歴代映画『細雪』へのオマージュ

　NHKドラマ『平成細雪』は谷崎潤一郎の小説『細雪』の時代設定を平成に置き換えたバブル崩壊後を生きる女性たちの物語。蓬莱竜太の脚本で、演出は源孝志ですが、映像は歴代の映画『細雪』へのオマージュを感じさせます。

１９５９年公開の島耕二監督『細雪』の冒頭のシーンは阪急芦屋川駅。

その改札口から三女雪子役の山本富士子が登場し、幸子の家に向かいます。

このシーンを思い出させる『平成細雪』の映像。

ここでは長女鶴子役の中山美穂が芦屋川駅に降り、幸子の家に向かいます。

この場面は『平成細雪』で芦屋を歩く四姉妹の映像ですが、ロケ地は宇治の興聖寺参道です。

原作では、幸子、雪子、妙子の三姉妹が阪急芦屋川駅に沿った水道路（現；芦屋山手サンモール商店街）を歩く場面として登場します。

＜この三人の姉妹が、たまたま天気の好い日などに、土地の人が水道路と呼んでいる、阪急の線路に並行した山側の路を、余所行きの衣裳を着飾って連れ立って歩いて行く姿は、さすがに人の目を惹かずにはいなかったので、あのあたりの町家の人々は、皆よくこの三人の顔を見覚えていて噂し合ったものであったが、それでも三人のほんとうの歳を知っている者は少かったであろう。＞

こちらは１９８３年市川崑監督の豪華キャストによる『細雪』

岸恵子（長女鶴子）佐久間良子（次女幸子）吉永小百合（三女雪子）古手川祐子（四女妙子）

『平成細雪』はこの映像のオマージュとして作られたに違いありません。長女、次女、三女、四女の並びも同じです。