『猫と庄造とふたりのおんな』モデルは丁未子に譲った愛猫チュウ

　昭和７年１０月には、既に谷崎潤一郎の心は二番目の妻、丁未子から離れており、友人の妹尾夫妻宛書簡から、松子と結婚するにしても当面は結婚の形をとらず、また丁未子にも確定として話さないほうがよいか、根津清太郎の心中もまだ不明、森田家で承諾するやも不明、丁未子へはどう話したらよいか、などと思案していたことが窺われます。

大谷晃一『仮面の谷崎潤一郎』からです。

＜「かわいそうや」と妹尾は潤一郎に、丁末子が結婚するか独立していける職業につくまで月五十円の仕送りをするという約束をさせた。仲人の岡成志と妹尾夫妻が立ち合い、事実上離婚したという証文を交わす。「猫チュウをほしい」と丁未子は最後にいう。潤一郎は渋ったが、仕方なかった。＞

これは昭和８年５月のことでした。

＜引っ越して行ったのは五月十六日だった。阪急の御影から東へ二分足らずの、静かな路地の奥の三間ばかりの平屋である。武庫郡御影町群家一〇八番地。“古川寓”の表札を出し、妹ひで子と二人で住む。仕送りは妹尾の手を通じて三十円か三十五円を渡し、あとは積み立てておく。潤一郎は丁未子に会いたくないが、チュウの顔がみたい。毎日のように餌を持ってうろうろした。＞

丁未子が住んだのは黄線で囲んだあたりです。

　この経験を面白く小説にしたのが昭和１１年に発表された『猫と庄造と二人のをんな』で、猫のリリーを中心に、前妻・品子と現在の妻・福子の２人の女と庄造の三角関係を描いた物語です。

　冒頭に品子が福子に書いた手紙がでてきますが、まさに当時の丁未子の松子に対する気持ちを綴ったような文章になっています。

＜私、決して貴女に恨み云うたり泣き言聞かしたりするつもりではないのです。そりゃ、本気で云うたらこの手紙の十倍も二十倍もの長い手紙書いたかて足りない位に思いますけど、今更そんなこと云うても何にもなりはしませんものねえ。オホホホホホホ、私も苦労しましたお蔭で大変強くなりましたのよ、そういつもいつも泣いてばかりいませんのよ、泣きたいことや口惜しいことたんとたんとありますけど、もうもう考えないことにして、できるだけ朗かに暮らす決心しましたの。ほんとうに、人間の運命云うものいつ誰がどうなるか神様より外知る者はありませんのに、他人の幸福を羨やんだり憎んだりするなんて馬鹿げてますわねえ。＞

　また、谷崎が猫のチュウの動作を描く文章は秀逸で、実際に愛猫の動作を観察しながら書いた文章なのでしょう。

＜それに、そう云う幼い時から非常に表情が鮮やかで、眼や、口元や、小鼻の運動や、息づかいなどで心持の変化をあらわすことは、人間と少しも違わなかった。なかんずくそのぱっちりした大きな眼球は、いつも生き生きとよく動いて、甘える時、いたずらをする時、物に狙いを付ける時、どんな時でも愛くるしさを失わなかったが、一番可笑しいのは怒る時で、小さい体をしている癖に、やはり猫なみに背を円くして毛を逆立て、尻尾をピンと跳ね上げながら、脚を蹈ん張ってぐっと睨まえる恰好と云ったら、子供が大人の真似をしているようで、誰でもほほ笑んでしまうのであった。＞

　小説では庄造が、リリーを前妻の品子に譲り、リリーに会うため、自転車に乗って品子の家を訪ね、品子に顔を会わさないようリリーをおびき出す場面が描かれています。

＜庄造は、まだおもてが薄明るいので、その提灯を腰に挿さして出かけたが、阪急の六甲の停留所前、「六甲登山口」と記した大きな標柱の立っている所まで来て、自転車を角の休み茶屋に預けて、そこから二三丁上にある目的の家の方へ、少し急なだらだら路みちを登って行った。そして家の北側の、裏口の方へ廻って、空地の中へ這入はいり込むと、二三尺の高さに草がぼうぼうと生えている一とかたまりの叢くさむらのかげにしゃがんで、息を殺した。ここでさっきのアンパンを咬かじりながら、二時間の間辛抱してみよう、そのうちにリリーが出て来てくれたら、お土産の鶏かしわの肉を与えて、久しぶりに肩へ飛び着かせたり、口の端を舐なめさせたり、楽しいいちゃつき合いをしようと、そう云う積りなのであった。＞

この場面も、どうも谷崎潤一郎が実際に丁未子に愛猫チュウを譲り、丁未子に会いたくないが、チュウの顔がみたいと、毎日のように餌を持ってうろうろした経験を綴ったもののようです。

晩年の谷崎の愛猫ペルは剥製になって、谷崎潤一郎記念館に遺されています。