わが神戸 金星台（竹中郁『私のびっくり箱』より）

神戸を愛した文筆家の一人、竹中郁の随筆集『私のびっくり箱』の「わが神戸　金星台」からです。

＜この神戸が好きで動かないのは、私一人だけではない。私の中学生の時代からの相棒の、画家の小磯良平がそうだ。東は西宮市背から西は須磨の浦一の谷の合戦場あたりへまでつづく六甲山系の、前は大阪湾を一望にみはるかし、紀伊水道や淡路島を指呼できる風土。山の水は清く冷たく、しかもおいしく、山海の獲ものは鮮しく、水害以外は災害なしとくると、誰しもがこの地に腰を据えたくなろうというものだ。＞

金星台への上り口です。竹中郁はこの道をよく登ったのでしょう。

＜金星台というのは、県庁のうしろに当る諏訪山という小丘。まあ海抜八十メートルくらいにある展望台だ。今は自動車でもう一段高いところへできた展望台（この方は英語でヴィナス台）へゆく人が多いが、明治大正にかけては、この金星台の方が手軽に歩いて短時間の散策にもってこいだったので、大いに人気があったものだ。

　ここからの眺望は低い丘にかかわらず、眺望の角度が広く、東にも南にも西にも広がり伸びる町並みを見てとれる。＞

　私も神戸の街並みを眺めたいときは、ヴィーナスブリッジからその上の諏訪山公園の展望台まで、一気に登るのが常で、これまで金星台にゆっくり留まったことはありませんでした。
＜明治初期にフランス人がこの諏訪山で金星を観測した記念の石碑は、今日無疵でのこっている。その簡素な和洋混淆の美しい姿は、昨今人気の的の木造異人館よりも、端的に西欧文化を吸収していった明治人間の気風を象徴しているようにみえる。＞

明治7年12月、金星の太陽面通過が起こり、日本は全ての過程を日中に見ることが出来る観測適地となり、諏訪山での観測が見事に成功したそうです。

（写真は石碑の横の説明文で、当時の観測の様子の写真です）

円柱状の石碑の表面にはフランス語で、裏面には日本語で「金星過日測檢之處」と刻まれています。

表面の最上部には太陽面を通過する金星とその経路を示した図が描かれていました。このみごとな円柱の石碑はは生田神社の折れた鳥居の一部を使われたそうです。

竹中郁が、＜小説家の陳舜臣は神戸生まれ神戸育ちで、なまじっかな神戸人よりも神戸にそそぐ愛情はふかい。＞と評している、陳舜臣氏も『神戸ものがたり』で金星台について詳しく述べられています。

＜金星台観測記念碑のうしろがすこし高くなっているが、そこへ登ってみよう。そこにもう一つ、記念碑がある。「海軍営之碑」という。

神戸に幕府の海軍操練所がおかれたのは、1863年であった。総督となったのが、軍艦奉行並の勝海舟である。オランダから購入した蒸気軍艦スンピン号あらため観光丸、それに黒竜丸などを練習艦として、海軍の人材を養成した。碑文は勝海舟の筆で、日付は元治元（1864）年十月八日、その上部に「海軍営之碑」と横書きされたてん額は、「公爵徳川家達君之書」とあり、のちに刻んだものである。碑文によれば
文久三年四月二十三日、大君（十四代将軍家茂）が「火輪船」を駕して摂播海浜を巡覧し、神戸に至ったとき、その地形を相して、臣義邦（海舟）に命じて海軍営の基をつくらしめた。
とある。
碑面の最後に「軍艦奉行安房守物部義邦撰」と海舟の名が刻まれている。物部氏は栄光の古代武門である。＞

右側が海舟が建てた海軍営之碑。左側は大正4年11月、男爵目加田種太郎による銘文（漢文）の刻まれた碑です。