村上春樹『海辺のカフカ』に登場する甲山(RICE BOWL HILL INCIDENT)

村上春樹『海辺のカフカ』第2章で突然、ワシントン特別区のアメリカ国立公文書館（NARA）で閲覧可能となっている極秘資料「RICE BOWL HILL INCIDENT. 1944:REPORT」と題したアメリカ陸軍情報部(MIS)の面接インタビューの報告書が登場します。

このアメリカ陸軍情報部がRICE BOWL HILLと翻訳した日本語名は「お椀山」（OWAN YAMA）でした。このお椀山がある場所の設定は、山梨県＊＊郡となっているのですが、村上春樹が小学生時代を過ごした西宮市にある甲山の風景が描かれているのです。

事件（INCIDENT）は終戦の前の年に起こります。

質問者はロバート・オコンネル少尉、答えているのは国民学校四年生乙組の担任教師、岡持節子です。
＜－　軍の記録によるとその時期に、つまり1944年の11月7日午前10時前後に、その地域上空をアメリカ軍の爆撃機、あるいはその他の航空機が飛行していた事実はありません。

でも私が、そこにいた16人の子どもたちはみんなはっきりと見ましたし、全員がそれをB29だろ思いました。私たちはそれまでにも何度かB29の編隊を見かけたことはありましたし、そんなに高空を飛べる飛行機はB29以外にありません。＞

事件が起こったのは岡持先生が学級の全員で野外実習に出かけたときのことです。
＜－　その日にあなたが学級の子供を引率していった場所について、できるだけくわしく話してください。

それは私たちがよく遠足にでかける山でした。お椀を伏せたような丸い形をしておりまして、私たちはそれを普通「※お椀山」と呼んでいました。※OWAN YAMA ”Rice Bowl Hill”それほど険しい山ではありませんし、誰でも簡単に登れます。学校から少し西に向けて歩いたところにあります。頂上までたどりつくのに子供の足でだいたい2時間ほどかかります。＞

OWNYAMA 形は甲山そのもので、村上春樹も香櫨園小学校時代に甲山へ遠足に出かけた経験があるのではないでしょうか。
そして甲山の頂上の広場の風景が描かれていました。

＜10分ほど登ったところで、森が開けた場所に出ます。けっこう広い部分が、まるでテーブルのようにきれいに平らになっています。いったん森の中に足を踏み入れますと、しんとして、太陽の光はさえぎられ、空気はひややかになりますが、そこだけは頭上も明るくひらけて、小さな広場みたいになっていました。私たちの学級は「お椀山」に登ると、よくその場所を訪れました。＞
小説ではお椀山の頂上ではないのですが、甲山頂上の平らな広場の風景そのものなのです。

甲山は昔と違って樹で覆われていますので、航空写真を見ると、小説の表現通りの広場になっていることがお分かりかと思います。