KYOKO MORIのノンフィクション作品 ‘THE DREAM OF WATER’から続けます。
1990年、13年ぶりに日本に戻り、住吉山手付近のシルビアの家に宿泊しているキョウコ・モリは丘の上から阪急御影駅まで歩きます。
＜私は丘の上のシルビアの家から数マイル南にある郊外電車の駅まで急勾配の坂道を歩いて下っていった。歩くにしたがって、徐々に町や海の景色が遮られ、遂に駅の建物でまったく見えなくなった。北を振り返ると、深緑の山の尾根が空に浮かび上がり、北部の緑を切り開いた分譲住宅地が見えていた。＞
＜私が改札口を通り階段を上ると、丁度列車がホームに入ってきた。それは昔と同じ、ダークブラウンと紫の間の色合いであった。自動ドアがあくと、中の座席は昔と同じ緑で、天井には映画や週刊誌の広告が吊り下がり、私は山が見える側の席に座った。＞
いつも見る阪急電車の車内の様子です。
＜次の駅で数人の若い女性が乗ってきて、窓際に立った。しばらくすると、彼女たちは、皆一斉に笑い出し、手を挙げて注意深く口紅を塗られた唇を覆った。彼女たちは、紺とグレイのスーツを着て、ブリーフケースを持ち、昼休みのオフィスワーカーに違いない。＞（拙訳です）
次の駅とは阪急岡本でしょうか。アメリカでもほとんど化粧をされていないキョウコさんにとって、日本の若い女性のメークや所作は奇異に映ったようです。
