辻原登『ジャスミン』に描かれた諏訪山町のマンションからの眺望

辻原登『ジャスミン』に登場する神戸の有力華僑許禮平は再度筋の山側の諏訪山町の重厚で贅沢な造りのマンションに暮らしています。主人公彬彦がそのマンションを訪ねた時の様子です。

＜それをしおに、彬彦と許禮平はタバコを吸うためにバルコニーに出た。ベゴニアやゼラニウム、ニオイアラセイトウなどの鉢植えがきれに並んでいる。バルコニーの向こうにはクス、カエデ、シイ、サワグルミなどの巨木が生い茂って、その隙間から元町やメリケンパークの灯りが、まるで羽毛を撒き散らしたように震えているのが見える。木々を眼前から取り除けば、神戸と海のパノラミックな眺望がそっくり得られるはずだが、許は見晴らしのいい住いを好まなかった。祖父や父親が居を構えた北野やこの諏訪山という山手の土地に深い愛着はあるが、西洋人のように街をみおろして暮らすのはあまりいい趣味ではないと考えている。再度谷川の流れが下のほうから聞こえてくる。もう少し秋が深くなると、あたりが驚くほど紅葉して、その余光が部屋の中まで入ってきた。＞

ビーナス・ブリッジから諏訪山公園の展望台まで登ると視界が開け、元町、メリケンパークが見晴らせます。

　昔はその下にある金星台から神戸市街が見晴らせたようで、許禮平のマンションも金星台の西側、再度川の流れが下にある諏訪山町にあります。

金星台については陳舜臣『神戸ものがたり』で次のように紹介されています。

＜神戸をみたいが一時間しか余裕がないというとき、どこへ行けばよいだろう？人それぞれ性格によって好みもちがうだろうが、せっかく神戸まできたのだから、この町ぜんたいをながめてみたいものである。＞
として諏訪山金星台が手頃であると説明しています。

＜金星台からの眺めはけっして雄大ではない。あまりにも町に近く、甍が一枚一枚見える。町の息吹きと人びとの生活のにおいが、とどいてくるのだ。金星台のうえの再度山ドライブウェーのそばにも展望台があり、ビーナス・ブリッジという優雅な陸橋がかかっているが、すこし高いので、そこからの眺めでは、町の呼吸はすでに感じられない。＞

金星台には、その名前の由来となったフランス人ジャンセンの金星観測記念碑と、後の小山に勝海舟の筆になる「海軍営之碑」があります。

そのすぐ裏にあるのが諏訪神社で、多くの華僑の方が参拝されるそうです。

＜海軍営之碑のすぐ裏に、諏訪山神社がある。諏訪山のお稲荷さんと呼ばれている小さな神社だ。金星台をおりるまえに、ちょっと寄ってみてもいいだろう。＞と陳舜臣『神戸ものがたり』で紹介されています。

＜「恵我華僑」と、華僑を守護たまわらんことを希ったり、「佑我中日従心」と、中日友好を祈願する額がならぶ。これでわかるように、この神社の参詣者には中国人が多い。いっぷうかわった神社である。どうして神戸の華僑が、特に諏訪山神社を尊崇するのか、いずれいわれはあったのであろうが、いまではもうわからなくなっている。熱心に「諏訪山さん」に通う華僑の老婆にきいても、「いい神様だからさ」と答えるだけだ。

　神戸には華僑の信仰の中心として「関帝廟」があり、そのなかに観音や媽祖も合祀されているが、その建立以前から、人びとは諏訪山神社に参拝していたのであろう。献額の年号をみると、辛亥革命以前のものもすくなくない。＞
諏訪山神社は華僑と縁の深い神社でした。