鷲林寺からトラピスチヌ修道院へ

　山口誓子御一行について参ります。

＜やがて私たちは引返して鷲林寺に向かった。すぐ稲田や野菜畑が見え、そこで働いている人々も見えてきて鷲林寺町という村についた。ここは甲斐武田氏の家来が乱を逃れて帰農したところで、甲斐という姓の多いのはそのためだといい伝えられている。＞
私も北山公園の岩山から北山ダムにもどり、須賀敦子さんが眠る甲山霊園の前を通り、鷲林寺の交差点に向かいました。
＜私たちはそれから尖塔の立っているトラピスチヌ修道院へ行っても見た。広い山を板塀でかこんで修道院があった。F先生に案内されて私たちも聖なる地に入った。犬がすぐ私たちにほえた。中に入るとさらに板塀でかこんで修道院はあった。＞

北山ダムから見た修道院です。現在の建物には尖塔は見えません。

昭和23年、夫婦池辺りにできたトラピスチヌ修道院は昭和44年、鷲林寺の隣地に村野藤吾設計の建物を竣工し、移りました。したがって山口誓子らが昭和33年に訪れたのは、西宮芦屋研究所員さんが湖畔のチャペル・トラピスト修道院と題した記事で「西洋のおとぎ話の教会」と書かれた修道院でした。
http://nishinomiya-style.com/blog/page.asp?idx=10001166&post_idx_sel=10050262
また昭和44年発行の南野武衛著「西宮文学散歩」で紹介された修道院も＜香雪会病院のモダンなホテル風の建物を背景に、雑木林の中にトラピスト修道院の尖塔があった。＞と記述されており、移転前の修道院でした。

現在の敷地は昔の板塀ではなく、しっかりしたフェンスと鉄条網で囲われ、私のような不埒な者が入らないよう立入禁止の表示もしっかりされておりました。
「西宮文学散歩」では富田砕花「歌風土記」兵庫県から、トラピスト修道院の歌が紹介されています。
　山を背に修女が秋の畑を打つすがたひそけしうつりゆく雲

修道院の農場は昔より縮小されたものの、現在もあるそうで、写真の上の方辺りだと思われます